（2018年2月2日，北京）日產e-POWER電機動力傳動系統作為一款創新的驅動系統，能夠有效降低車輛的碳排放。搭載e-POWER系統的日產Note一經上市便廣受贊譽，成為了2017年度日本市場最暢銷的緊湊型車型。憑借技術優勢與良好的市場反響，日產e-POWER電機動力傳動系統被日本經濟產業省日本節能中心（The Energy Conservation Center Japan，ECCJ）授予2017年“節能中心會長獎”。

日產Note于2016年11月在日本市場上市。作為推廣“日產智行科技（Nissan Intelligent Mobility）”的一部分，日產汽車正努力在全球范圍內推出更多電動車型和搭載e-POWER系統的車型，致力于改變汽車駕駛、驅動以及與社會融合的方式。在日本，日產汽車計劃將在備受矚目的小型廂式車——日產Serena上搭載e-POWER系統，并在今年春天上市。

日產Note e-POWER是由汽油發電機提供動力的電機驅動。搭載了100%由電機驅動的日產Note e-POWER系統，擁有更好的加速性能、更安靜的駕乘環境和更優秀的燃油經濟性。

日產Note e-POWER通過搭載的汽油發動機產生電力。由于該發動機始終在最佳的狀態下運轉，在動力輸出*相似的情況下，日產Note e-POWER可比傳統汽油發動機車型降低30%的油耗。日產Note e-POWER的燃油經濟性評級為34.0公里/升**，超出2015年日本燃油經濟性標準97%。

在“e-POWER Drive”模式下，駕駛員僅通過油門踏板就可以完成加速和減速操作。再生制動系統可為電池充電，能夠有效提升燃油經濟性。

截至2017年10月，日產Note e-POWER銷量超過10萬輛，深受日本消費者的青睞。日產Note（包括e-POWER版本）已成為2017年度日本最暢銷的緊湊型汽車。

隸屬于日本經濟產業省的日本節能中心為表彰日本國內性能出眾的項目、產品和商業模式，宣傳節能、提升公眾的環保意識，將2017年“節能中心會長獎”授予日產e-POWER電機動力傳動系統。2017節能大獎頒獎典禮將于2月14日在東京國際展覽中心舉行。

*根據日本JC08燃油測試；對比X DIG-S和Medalist
** e-POWER X、e-POWER Medalist

日產汽車在中國：

日產汽車在中國的發展始于1973年，自上世紀90年代開始，日產汽車在中國取得了迅猛的發展。日產（中國）投資有限公司作為日產汽車在華的全資子公司與日產汽車公司一起管理在華投資。東風汽車有限公司作為日產汽車與東風汽車公司成立的合資企業，旗下東風日產乘用車公司、東風英菲尼迪汽車有限公司和東風啟辰汽車公司分別負責日產品牌、英菲尼迪品牌和啟辰品牌乘用車業務，鄭州日產汽車公司則致力于成為輕型商用車（LCV）領域的專家。2017年，包括進口車、乘用車和輕型商用車在內，日產汽車在華銷量超過150萬輛。

更多關于日產汽車在中國的新聞信息，歡迎瀏覽日產中國官方網站及微博、微信：

m.zgqcj.cn www.weibo.com/chinanissan

關于日產汽車：

日產汽車是一家擁有豐富產品線的全球性汽車制造商，旗下擁有60多款日產、英菲尼迪及達特桑品牌車型。2016財年，日產汽車在全球的銷量超過563萬輛，凈收入達到了11.72萬億日元。2017財年，日產汽車公布了其新中期事業計劃—“Nissan M.O.V.E. to 2022”，該計劃旨在幫助日產汽車公司在2020財年前收益實現30%的增長至16.5萬億元，經營利潤率增至8%，并產生累計2.5萬億日元的自由現金流。作為“Nissan M.OV.E. to 2022”的一部分，日產汽車公司將憑其全球最為暢銷的電動汽車-日產聆風進一步擴大其在電動車領域的領軍者地位。公司總部設在日本橫濱，經營范圍覆蓋亞洲及大洋洲，非洲、中東及印度，中國，歐洲，拉丁美洲和北美洲六大地區。日產汽車在全球擁有24.75萬名員工。1999年，日產汽車與法國汽車制造商雷諾成為戰略合作伙伴。2016年，日產汽車收購三菱汽車34%的股份，雷諾集團、日產汽車、三菱汽車組成了全球最大的汽車聯盟, 2017年全聯盟銷量達到1,060萬臺。

更多關于日產汽車的產品、服務和可持續發展戰略信息，歡迎瀏覽日產汽車新聞網站nissan-global.com，或關注日產汽車的LinkedIn賬號獲取更多資訊。